The website is published by:
18, rue de l’Entrepôt – 94227 CHARENTON-LE-PONT.

This site is hosted by OVH SAS.

This website has been developed by the Ylly agency.


You may contact us by email at the following address:
This email address is protected against spambots, your browser must have Javascript enabled to see it or contact us via a letter for any question or information request.


The reproduction, use, exploitation of photographs, images, texts, database extracts, graphic design elements and in general all publishing elements on the website is forbidden without the prior agreement of their authors. Non-compliance with this prohibition constitutes an infringement which may result in the civil and criminal liability of the infringing party.

Intellectual property

Any data and information contained on this website is protected by copyright law and intellectual property law. The rights to use, to reproduce as well as intellectual rights relating to this website are the exclusive property of the COFEPPcompany. Total or partial reproduction of the website’s documents is authorised for the exclusive purpose of information for personal and private use; any reproduction and use of copies made for other purposes is expressly forbidden and may give rise to civil or criminal proceedings by the COFEPP company.

Logos and brands

The PORTO CRUZ name and logos are trademarked names and brands, protected by national and international laws.

Information published on the website

La sociedad COFEPP aplica todas las medidas posibles para asegurar la veracidad y la actualización de todas las informaciones suministradas en su sitio, pero la sociedad COFEPP no puede garantizar que las informaciones que contiene sean completas, precisas, veraces, exhaustivas y libres de cualquier error. La sociedad COFEPP se reserva el derecho de corregir o modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de este sitio. La sociedad COFEPP rechaza cualquier responsabilidad relativa a las informaciones disponibles en su sitio y al uso que se puede hacer de las informaciones contenidas en este sitio. En ningún caso se podrá considerar como responsable la sociedad COFEPP por daños de cualquier índole, ya sea directos o indirectos, debido al uso de este sitio o en relación con este sitio.

Confidentiality and cookie policy

Identity of the data controller

COFEPP, a French public limited company with a management and supervisory board, with capital of 5,900,000 Euros, registered on the Créteil Register of Trades and Companies under the number 572 056 331, the VAT number for which is FR 94 572 056 331 and for which the head office is located at 18 Rue de l’Entrepôt, 94227 CHARENTON LE PONT CEDEX.


User: any natural person with or without a personal User account, using the Website or one of the services it offers.

Website: this refers to the website

Collection and purposes of data processing may collect personal data on any user browsing, consulting and/or placing an order on our Website, particularly through the use of cookies in accordance with legislation in force.

This data collection is carried out when the User:

signs up to receive newsletters or alerts offered by
Contacts the Customer Service team via any means of communication available to them;
participates in a promotional game/competition;
browses the Website and views articles;
completes an information entry form, questionnaires on the Website.
The data collected is necessary for the following processing operations:

Sending direct marketing messages (see “Newsletters” section);
Providing buttons for sharing to social networks;
Implementing promotional games / competitions;
Producing statistics for audience measurement and marketing research;

Creating accounts, forms and questionnaires

The User must enter the fields in the personal User account creation form or any information entry form on the Website with the exception of fields shown to be optional, meaning not marked with an asterisk. The optional information is collected by and allows the company to better know the Website’s Users.

All information marked with an asterisk is compulsory. The User must provide it.

Any lack of response will result in the User’s account not being created or the information entry form not being validated. will not respond to the User’s requests.

Data recipients

The data collected is intended for use by The data may be transmitted to business and advertising partners, and potentially to the police within the framework of legal requisitions.

The data may also be processed by subcontractors used by as part of the personalisation of the Website’s content.

Right to access, rectification and deletion

The User is informed that this automatic processing of data processing has been declared to the CNIL. In accordance with the modified French Data Protection Act from the 6th of January 1978, the User has the right to access, rectify and delete data about them. The User may expressly oppose the processing of their personal data.

To do this, complete the contact form on the website and specify in the body of the message “Right to access, rectify or oppose the processing of my data”.

Our team will contact you. The User must indicate their surname, first name and postal address. Their request must be signed and accompanied by valid proof of identity bearing their signature. The User may specify the address to which a response must be sent. has a period of 2 months from the reception of the User’s request to answer. After this period, the Client may refer to the CNIL in the event of a negative response or lack of response from

Data retention period keeps data for a duration of five years from the end of the relationship with the Client or potential client. The period starts either from their last order, or the last connection to the User’s personal account, or the last call to the Customer Service team, or the sending of an email to the Customer Service team, or a click on the hyperlink in an email sent by , or the addition of products to the basket without completing the purchase, or finally a positive response to an email asking if the client wishes to continue receiving direct marketing messages at the end of the five-year period. At the end of this period the client’s or prospective client’s data will be made anonymous.

However, the information used to establish proof of a right or contract, or stored in compliance with a legal obligation, may be archived in accordance with the legal provisions in force.

Disposition of personal data after death informs the User that they may establish, while alive, the instructions relating to the retention, the deletion and the communication of their personal data after their death. These instructions may be general or specific. The User may modify or revoke their instructions at any time. To do this, the User may write an email to

Postal mail and telephone number

The Client’s postal address and telephone number are necessary for the processing and management of orders as well as the commercial relationships between and the Client. uses this personal data for the purposes of commercial prospecting. At any time, the client may oppose this simply and freely. To do this, the User may write an email to