You are currently connected to the website www.porto-cruz.com. This Site is intended only for the use of persons who are of legal age to consume alcohol in their country of residence.

This promotional and commercial website is the property of C.E.P.P. S.A, a company with an executive board and a supervisory board with share capital of €5,900,000, registered with the Créteil commercial and companies register under the number 572 056 331, with its head office at 85, rue de l'Hérault, 94227 CHARENTON LE PONT CEDEX.

This site is hosted by L'Agent X.

This website has been developed by L'Agent X.

Copyright

The reproduction, use or exploitation of the photographs, images, text, database extractions, graphic design elements and, in general, all elements published on the site is strictly forbidden without the prior consent of their creators. Failure to comply with this prohibition constitutes a breach of copyright which may lead to civil or criminal proceedings against the perpetrator.

Intellectual property

All data and information contained within this website is protected under copyright and intellectual property rights. All rights of use and reproduction, together with intellectual rights related to this website are the exclusive property of C.E.P.P. The total or partial reproduction of documents from the website is permitted exclusively for information purposes, for private, personal use; any reproduction or use of copies made for other purposes is expressly forbidden and may lead to civil or criminal proceedings by C.E.P.P.

Logos and brands

The PORTO CRUZ name and logos are registered trademarks and names, protected by national and international laws.

Information published on the website

C.E.P.P. makes every effort to ensure all the information provided on its website is accurate and up-to-date, however, C.E.P.P. cannot guarantee that the information it contains is complete, exact, accurate, exhaustive and error-free. C.E.P.P. reserves the right to correct or modify the content of this website at any time and without prior notice. C.E.P.P. accepts no responsibility regarding the information available on its website and any use that may be made of the information contained within this website. Under no circumstances can C.E.P.P. be held liable for damages of any kind, direct or indirect, that may arise from the use of this website or in relation to this website.

Confidentiality and privacy protection

By logging on to this website, my personal data (first name, first name and email address) is stored in computer files. Simply by virtue of entering their personal data on this website, the visitor expressly authorises C.E.P.P. to process their personal data and use it for management purposes.

In accordance with the amended French data protection law (“ Informatique et Liberté”) of 6 January 1978, you are entitled to access and modify your personal data at any time and can at any time (free of charge) withdraw your consent for C.E.P.P. to use your data in writing to the email address c.cepp@free.fr.

Use of “cookies”

C.E.P.P. uses “cookies” to optimise your use of the website.

A cookie is a small text file that C.E.P.P. installs on the hard disk of the registered user. This is used by C.E.P.P.’s system to remember the registered internet user ‘s device during their visit to the website. The cookies used by C.E.P.P. do not contain personal data but simply an anonymous identification number and information relating to the navigation (pages viewed, date and time of visit, etc.) of the website by the computer concerned that C.E.P.P. can then read on subsequent visits.

C.E.P.P. uses cookies to improve the website with audience measurement information provided by the “Google Analytics” service. Cookies used for this service provide an overall and anonymous analysis of internet users’ behaviour. The sharing of content on social networks (e.g. Facebook) through the integration of “sharing buttons” for such social networks on the website may result in the use of cookies by these social networks (these are “third party cookies”) over which C.E.P.P. has no control.

Internet users are therefore invited to refer to the links below to access the conditions of use for the cookies applied by the various social networks:

Facebook : data use policy

- Displaying personalised adverts through the use of third party cookies such as “Google AdWords” and “DoubleClick”. Internet users are invited to refer to the links below to access the conditions of use for the cookies applied by these websites :

Google Ads : Google Ads settings

DoubleClick : cookie settings

Google Maps : conditions of use

Internet users are informed that they can withdraw their consent to use cookies issued by the website or third party sites at any time, for all cookies or for certain categories.

For example, internet users can easily withdraw their consent using the following resources :

- for Mozilla firefox : delete and manage cookies

- for Microsoft Internet Explorer : delete and manage cookies

- for Chrome : delete and manage cookies

You can also disable “third party cookies” on the websites of the issuing companies, using the corresponding links listed above.

In addition, cookies used for the “Google Analytics” service can be disabled using the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

You can also unsubscribe (i) from any ad network by clicking the following link: http://www.youronlinechoices.com/fr/foire-aux-questions/and (ii) from behavioural advertising by clicking the following link: http://www.aboutads.info/choices/.

Finally, you can find some advice from France's national data privacy authority, CNIL, using the link below: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/.

The consent obtained by C.E.P.P. from internet users for the use of cookies is valid for a period of thirteen (13) months from a cookie being stored on their computer. After this period, C.E.P.P. must once again obtain the consent of the internet user.

Website access

C.E.P.P. cannot guarantee that the website operation will be uninterrupted and error-free. C.E.P.P. cannot be held liable for any damage resulting from the use of this website, for whatever reason. Similarly, C.E.P.P. cannot be held liable for any events due to a case of force majeure, breakdowns or technical problems affecting hardware, programmes and software or the internet causing the suspension or termination of the website.

Security

C.E.P.P. cannot and does not guarantee that the servers hosting the website are free from viruses or operating errors. To the extent that viruses may be transmitted via the internet, C.E.P.P. recommends that users take the necessary measures to protect their computer from any intrusion or against any technical problem that may damage the components of the user's computer or the data that may be stored on it. In any event, neither C.E.P.P. nor any of its sub-contractors can be held liable for any damage that may result from connecting to and navigating the website.

Applicable law

This website is subject to French law and French courts have jurisdiction.

Software required

Certain pages on this website contain PDF documents. In order to read these documents, you will need the Acrobat Reader software.

Health warning

Alcohol abuse can damage your health. Please drink responsibly.